English translation for "sale and leaseback"

leaseback

Example Sentences:

	1.	According to Robert Peston, one-time Business Editor for the BBC, one option being considered for dealing with the subprime mortgage crisis is a sale-and-leaseback of toxic assets. Selon Robert Peston, rédacteur à la BBC, une option possible pour traiter la crise des subprimes serait un sale and leaseback des actifs toxiques.
	2.	Due to the lack of financing available in today’s market, many American businesses are increasingly turning to sale-and-leasebacks to provide quick capital. En raison du manque de finances disponibles sur le marché d’aujourd’hui, beaucoup d’activités aux États-Unis se tournent de plus en plus vers le sale and leaseback pour se doter de liquidités rapidement.
	3.	A "sale/leaseback" or "sale and leaseback" is a transaction in which the owner of a property sells an asset, typically real estate, and then leases it back from the buyer. Un « sale and leaseback » est une transaction dans laquelle le propriétaire d’une propriété vend un actif, généralement immobilier, et le loue ensuite à l’acheteur.
	4.	Peston says "a sale-and-leaseback between the banks and the state has two supreme advantages: there's no need to value the poisonous assets; and losses on those stinky assets would be absorbed by the banks in manageable chunks over about 10 years." Peston dit « un sale and leaseback entre les banques et l’État présente deux avantages majeurs : Il n’y a pas besoin d’évaluer le montant des actifs toxiques ; et les pertes sur ces actifs toxiques seraient absorbées par les banques dans des proportions raisonnables pendant environ 10 ans.

Similar Words：

"sale" English translation, "sale (australie)" English translation, "sale (italie)" English translation, "sale (royaume-uni)" English translation, "sale (épiceries)" English translation, "sale boulot" English translation, "sale chien" English translation, "sale delle langhe" English translation, "sale el sol" English translation